Franskt militärt arv, återupplivat. Airains historia börjar i 1950-talets Frankrike, fastspänd vid handlederna på militära helikopterpiloter som behövde en kronograf kunde hålla jämna steg: exakt, lättläst och med en flyback-funktion för att mäta tider på bråkdelen av en sekund på hög höjd. Endast ett fåtal tillverkare klarade kraven. Idag fortsätter varumärket det arvet med trogna nyutgåvor byggda enligt de ursprungliga specifikationerna.
Montres Airain var ett varumärke som skapades av familjen Dodane 1934, en familj som är synonym med fransk klocktillverkning. Under 1950- och 1960-talen blev Airain en av de officiella leverantörerna av Type 20 kronograf den franska armén – en specifikation för pilotklockor utfärdad av det franska försvarsministeriet. Endast ett fåtal tillverkare, däribland Breguet och Dodane, anförtroddes detta kontrakt.
Utöver militärflyg tillverkade Airain även flera uppmärksammade civila modeller: dykarklockan Sous-Marine och Airain 77, båda från 1950-talet, är fortfarande eftertraktade samlarobjekt.
Varumärkets moderna kapitel inleddes efter omstarten 2014 av systerföretaget Lebois & Co. De nuvarande ägarna förvärvade därefter Airain och återförenade därmed de båda varumärkena under ett och samma tak – precis som när företaget grundades. Återuppväckandet inleddes med återintroduktionen av kronograf Type 20 Flyback.
Typ 20 är en specifikation från det franska försvarsministeriet för militära pilotkronografer, som fastställdes i början av 1950-talet. Designen var starkt inspirerad av tyska Luftwaffes kronografer från 1940-talet, särskilt de som tillverkades av Tutima och Hanhart.
Specifikationen krävde: en svart urtavla självlysande arabiska siffror, två register (vanligtvis en 30-minutersräknare vid klockan 3 och löpande sekunder vid klockan 9), en dubbelriktad roterande vridring, minst 35 timmars gångreserv, noggrannhet inom 8 sekunder per dag och – avgörande – en flyback-funktion. Flyback-funktionen gjorde det möjligt för piloter att stoppa, återställa och starta om kronograf ett enda knapptryck, vilket var viktigt för att kunna mäta tiden för på varandra följande navigationsetapper under flygningen.
Breguet och Vixa var de första godkända leverantörerna. Auricoste och Dodane (som tillverkade klockor under namnen Airain, Chronofixe och Dodane) anslöt sig kort därefter. Militära exemplar kan ofta identifieras genom graveringen ”FG” (Fin de Garantie) på boettens baksida, som anger tjänstgöringstiden.
Typ 21 lanserades 1956 (troligtvis) som en uppdaterad version av den ursprungliga typ 20, med syftet att förbättra hållbarheten och användbarheten. Grundkonstruktionen var i stort sett oförändrad – svart urtavla, kronograf, roterande vridring– men med förbättringar för ökad tillförlitlighet.
Dodane blev ensam leverantör av kronografer av typ 21, med Valjoux 720-urverk (jämfört med Valjoux 222 som användes i de flesta modeller av typ 20). Produktionen fortsatte in på 1970-talet. Liksom typ 20 tillverkade Dodane klockor av typ 21 under flera varumärken, däribland Airain.
1962 lanserade Airain den ursprungliga Sous-Marine – en dykarklocka som tillverkades för att möta den växande efterfrågan på undervattensutforskning. Den nuvarande Sous-Marine Re-Edition är trogen den ursprungliga designen: Boett , urtavla och det distinkta Parmentier-kronlåsningssystemet som utvecklades av Jean-René Parmentier 1962. Denna geniala konstruktion, med ett skyddande lock och integrerad tätning, gav en för sin tid exceptionell vattentäthet.
Re-Edition har uppdaterade material och luminiscens för modern tillförlitlighet samtidigt som den behåller sin vintageautenticitet. Den har ett schweiziskt automatiskt urverk är vattentät till 200 meter. Periodkorrekta detaljer inkluderar 18 karats guldpläterade visare med "Old Radium" Super-LumiNova och ett specialtillverkat roulette-datumhjul med alternerande röda och svarta siffror.
Det finns två olika varianter av sekundvisaren – Lollipop (med en klassisk rund luminiserad spets) och DNA Strand (en delad design som hänvisar till Airains visuella identitet). Båda stilarna fanns på de ursprungliga modellerna från 1962.
Vi är stolta över att kunna säga att vi är den enda auktoriserade Airain-återförsäljaren i Skandinavien. Kontakta oss gärna om du har några frågor, vi finns här för att hjälpa dig.
Med vänliga hälsningar,
Anders
Grundare av Sekvens
